Wie kann man einfach und schnell Untertitel in Video einfügen

In diesem Beitrag erfahren Sie, wie Sie effektiv Untertitel in Video einfügen können. Aber bevor wir auf die Details eingehen, möchte ich kurz erklären, warum Videountertitel so wichtig sind.

Video-Untertitel liefern zusätzliche Informationen zu Bildern und Tönen. Dadurch können Sie den Dialog im Video verstehen, auch wenn Sie die gesprochene Sprache nicht verstehen. Es ist sehr nützlich für Menschen mit Hörbehinderung und für diejenigen, die Videos in lauter oder stiller Umgebung ansehen.

Wie kann man Untertitel in Video einfügen

Videountertitel können auch das Gesamtverständnis des Videos verbessern. Sie erleichtern es, der Handlung zu folgen, Charaktere zu identifizieren und die Nuancen jedes Dialogs zu verstehen. Lassen Sie uns nun einen tiefen Einblick in unsere effektiven Möglichkeiten zum Einfügen von Untertiteln zu Ihren zusammengefassten Videos werfen.

Untertitel in Video einfügen auf dem PC

Videos in sozialen Medien werden heutzutage oft ohne Ton abgespielt. Damit Zuschauer Ihr Video ohne Ton ansehen können, ist es sinnvoll und notwendig, dem Untertitel in Video einfügen zu können. Sie können Ihrem Video auch dynamischen Text verleihen, indem Sie Szenen hervorheben und Objekte markieren. Glücklicherweise können Sie problemlos Untertitel einfügen, auch wenn im Video keine Untertitel gespeichert sind.

Wenn Sie aufgrund Ihrer Arbeits- oder Lebensgewohnheiten auf Ihrem Computer häufig Videos erstellen oder bearbeiten, benötigen Sie eine gute Computersoftware – iTop Screen Recorder. Diese Software hat mehrere Vorteile, die wir im Folgenden untersuchen werden.

Erstens ist iTop Screen Recorder ein sehr einfach zu bedienendes Tool. Seine Fähigkeit, sowohl Anfängern als auch Profis zu dienen, macht es zu einer beliebten Wahl für Benutzer aller Niveaus. Darüber hinaus kann die Software den Bildschirm ganz einfach aufzeichnen und dem Video mit nur wenigen Handgriffen Untertitel hinzufügen.

Wenn Sie sich entscheiden, iTop Screen Recorder zum Einfügen von Untertiteln zu Ihrem Video zu verwenden, machen Sie sich keine Sorgen, wir haben eine sehr detaillierte Anleitung, die Ihnen den Einstieg erleichtert. Mit anschaulichen Bildern, die Sie durch den Prozess führen, ist der Prozess recht einfach und schnell.

Schritt 1. Laden Sie iTop Screen Recorder herunter, installieren und öffnen Sie es. Diese kostenlose Videobearbeitungssoftware kann Untertitel in Videos einbetten und funktioniert auf allen Versionen von Windows-Betriebssystemen.

Schritt 2. Klicken Sie auf die in iTop Screen Recorder integrierte Toolbox. Sie müssen auf das linke Symbol „Video-Editor“ klicken und „Fortgeschrittener Editor“ auswählen.

Schritt 3. Sie können ein Video aus den lokalen Dateien oder dem Desktop Ihres Computers per Drag-and-Drop in das Fenster „Ein neues Projekt starten“ ziehen oder auf „ Eine bestehende Erstellung öffnen“ klicken, ein Video auswählen und es im iTop Video Editor öffnen.

Schritt 4: Klicken Sie in der linken Symbolleiste auf das Textsymbol, um dem Videountertitel einzufügen. Sie können aus einigen grundlegenden Schriftartvorlagen wählen. Klicken Sie auf das Video an der Stelle, an der Sie den Untertitel platzieren möchten, um ein Textfeld zu erstellen. Ziehen Sie das Feld an die beste Position.

Schritt 5. Markieren Sie die Textspur und klicken Sie oben in der Bearbeitungsspur auf die Schaltfläche „Text“, um die Untertiteleinstellungen zu öffnen.

Schritt 6. Geben Sie den gewünschten Untertitel ein und ziehen Sie die Textbearbeitungsspur, um die Zeit zu ändern. Vergessen Sie nicht, auf die Schaltfläche „Speichern“ zu klicken, um Ihre Arbeit dauerhaft zu speichern.

Wenn Sie mit Ihrem untertitelten Video fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Exportieren“, um Ihr neues Video an einem sicheren Ort zu speichern. Sie können auch das Format und die Qualität des neuen Videos konvertieren. iTop Screen Recorder unterstützt mehr als 12 Videoformate.

Alles in allem ist iTop Screen Recorder ein großartiges Tool zur Aufzeichnung oder Bearbeitung von Videos und eignet sich für Anfänger, die eine einfache und benutzerfreundliche Software zum Einfügen von Untertiteln zu ihrem Video suchen.

Adobe Premiere Pro

Neben dem oben erwähnten itop Screen Recorder gehört auch Adobe Premiere Pro zu den Standards für die Videobearbeitung: Diese Software stellt Tools bereit, die die grundlegenden Videobearbeitungsbedürfnisse der Benutzer erfüllen können – vom ersten Import der Rohdaten bis zum Export ihrer eigenen Videos. Mit Adobe Premiere Pro ist es natürlich auch möglich, Videos mit Untertiteln zu versehen. Das Folgende ist die einfache Verwendung der Adobe Premiere Pro-Software, die ich für Sie zusammengestellt habe:

Schritt 1. Öffnen Sie Ihr Videoprojekt in Adobe Premiere Pro. Klicken Sie unten im Projektfenster auf das Menü „Neues Objekt“ und wählen Sie „Untertitel“.

Schritt 2. Wählen Sie im Popup-Dialogfeld die erforderlichen Einstellungen aus, ziehen Sie die Untertitel auf die entsprechende Videospur und passen Sie die Untertitel entsprechend dem Voice-Over-Text an.

Schritt 3. Wenn Sie über das Menü „Fenster“ auf das Bedienfeld „Untertitel“ zugreifen, haben Sie auch die Möglichkeit, den Text zu ändern und den Stil oder die Einstellungen anzupassen. Für einige zusätzliche Untertitel klicken und ziehen Sie einfach, um das Untertitelelement zu erweitern.

VLC

Der VLC Media Player verfügt nicht nur über einen integrierten Bildschirmrekorder. Es verfügt außerdem über umfangreiche Videobearbeitungsprogramme, wie z. B. das Extrahieren von Audio aus Videos und das Einfügen von Untertitel zum Video. Sie können Untertitel nicht nur direkt während der Wiedergabe anzeigen, sondern damit auch ganz einfach Untertitel in Video einfügen und das Erscheinungsbild von Untertiteln anpassen.

Schritt 1. Starten Sie VLC und klicken Sie auf „Datei“ > „Konvertieren/Speichern“. Klicken Sie dann auf das Einfügen und wählen Sie Ihr Video aus.

Schritt 2. Aktivieren Sie die Option „Untertiteldatei verwenden“ und klicken Sie auf „Durchsuchen“. Wählen Sie die Untertiteldatei aus, die Sie Ihrem Video einfügen möchten, und klicken Sie unten auf „Konvertieren/Speichern“.

Schritt 3. Wählen Sie das Ausgabeformat und den Speicherort. Klicken Sie auf „Start“, um den Vorgang zu starten. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, finden Sie im Ausgabeordner ein neues Video mit Untertiteln.

Untertitel in Video einfügen auf dem iPhone/Android

iMovie

Wenn Sie nach einer App für die Videobearbeitung mit Ihrem Apple-Gerät suchen, ist iMovie eine ausgezeichnete Wahl. Es verfügt über Tools zum Ändern und Verbessern der Videofarbeinstellungen, zum Zuschneiden und Drehen von Videoclips, zum Stabilisieren von verwackelten Filmen, zum Einfügen von Videoübergängen, zum Ändern der Clip-Geschwindigkeit und mehr. Apples hauseigene Filmbearbeitungsanwendung bietet eine saubere Benutzerfreundlichkeit und eine breite Palette an Funktionen – einschließlich Untertitel in Video einfügen.

Schritt 1. Einfache Schritte zum Einfügen von Untertitel in iMovie:

Schritt 2. Öffnen Sie iMovie, importieren Sie Ihr Filmmaterial in die Timeline und wählen Sie die Option „T-Titel“. Wählen Sie dann einen Überschriftenstil aus und ziehen Sie ihn an die Stelle, an der Sie den Untertitel in Video einfügen möchten.

Schritt 3. Geben Sie den gewünschten Text ein und wählen Sie den gewünschten Schriftstil, einschließlich Schriftgröße, Farbe und Anzeigestil. Exportieren Sie abschließend das fertige Video.

LightMV

Als eine der einfachsten und leistungsstärksten Video Editor für Mobil Geräten erleichtert lightMV auch Untertitel in Video einfügen kostenlos zu können. Es verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, mit der Sie auch als Anfänger schnell Videos erstellen können. Es ist mit verschiedenen Geräten kompatibel, darunter Android und iOS. LightMV verfügt über unzählige Vorlagen, mit denen Sie atemberaubende Videos erstellen können. Die Software ist auch in der Lage, HD-Videos mit einer Auflösung von 4000 Pixeln zu produzieren. Das von Ihnen erstellte Video hat kein Wasserzeichen. Wenn Sie nun wissen möchten, wie Sie mit diesem Tool Untertitel in Video einfügen, folgen Sie einfach der folgenden Anleitung, um die Bedienung zu vereinfachen:

Schritt 1. Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, gehen Sie bitte zum Google Play Store, um die App herunterzuladen; wenn Sie ein iOS-Benutzer sind, gehen Sie bitte zum App Store und installieren Sie LightMV. Starten Sie das Tool auf dem installierten Mobilgerät.

Schritt 2. Wählen Sie eine der Vorlagen auf der Benutzeroberfläche aus. Nachdem Sie die gewünschte Vorlage ausgewählt haben, klicken Sie unten auf das „Plus“-Zeichen, um das Video von Ihrem Gerät hochzuladen. Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zum hochgeladenen Video und wählen Sie „Text einfügen“, um einen Titel einzufügen. Klicken Sie dann auf „OK“, um fortzufahren.

Schritt 3. Sie können unten auf der Benutzeroberfläche auf „Try for Free“ klicken, um bearbeitete Videos zu erstellen.

Fazit

Wie kann ich Untertitel in ein Video einfügen? Wir haben einen detaillierten Blick auf 5 Apps oder Software für Computer oder iPhone- und Android-Geräten geworfen, mit denen Sie zusammen mit dem Inhalt des Artikels Untertitel in Video einfügen können. Jedes dieser Tools hat seine eigenen Eigenschaften und Einschränkungen. Wenn Sie sich für einen unbegrenzten Video Editor entscheiden möchten, ist iTop Screen Recorder die beste Wahl für Sie. Es handelt sich um ein umfassendes und benutzerfreundliches Tool zum einfachen Einfügen von Untertiteln zu Ihrem Video. Darüber hinaus stehen den Benutzern eine Reihe von Funktionen zur Videoaufzeichnung und -freigabe zur Verfügung. Wenn Sie eine Reihe von Arbeiten von der Videoaufnahme über die Videobearbeitung bis hin zum Teilen auf Social-Media-Plattformen wie YouTube, instagram, Facebook und Twitter usw. erledigen möchten, empfehlen wir Ihnen, iTop Screen Recorder auszuprobieren. Es wird Sie angenehm überraschen. Kommen Sie und probieren Sie es jetzt aus!