Videos haben sich in das Alltagsleben integriert, sowohl privat als auch beruflich. Videos sind eine gute Media, durch sie man Fähigkeiten und Lösungen für alle Problemen lernen kann, da sie eine hervorragende Visualisierung des Geschehens zeigen können. Reine Videos reichen jedoch nicht immer aus, um die Idee, die Sie Ihrem Publikum vermitteln möchten, gut darzustellen. Daher müssen Sie Ihren Videos Untertiteln hinzufügen.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie einem Video einen Untertitel hinzufügen können. Dazu gehören das Hochladen Ihrer Videos ins Internet, um sie mit Untertiteln zu versehen, und das Hinzufügen von Untertiteln Ihrem Video mithilfe einem kostenlosen Video-Editor.

• Vorteile von dem Untertitel für Video
• Die beste App zum Hinzufügen von Untertiteln den Videos
• Wie kann man Untertitel zu Videos online hinzufügen?
• FAQ zum Hinzufügen von Untertiteln einem Video
• Fazit

Vorteile von dem Untertitel für Video

Untertitel und Bildunterschriften werden häufig bei der Videobearbeitung vernachlässigt. Die meisten Anfänger in der Videoproduktion legen mehr Wert auf visuelle Elemente wie Bilder, Übergänge und Videoclips. Es gibt jedoch bestimmte Situationen, in denen ein Video unbedingt einen Text benötigen.

Einige Vorteile des Hinzufügens von Untertiteln den Videos sind:

1. Mit dem Untertiteln kann man die Inhalte von dem Video ausdrücken, wenn das Video stumm geschaltet ist. Den Ergebnissen zufolge sehen sich durchschnittlich 69 % der Menschen Videos in öffentlichen Räumen mit ausgeschaltetem Ton an, während 25 % das nur in privaten Räumen tun. 
2. Weniger Hörverlust beim Anschauen Ihres Videos. Die Statistik für 2022 zeigt, dass eine von acht Personen in den Vereinigten Staaten im Alter von 12 Jahren oder älter auf beiden Ohren schwerhörig ist. Es wird erwartet, dass die Zahl sowohl in den USA als auch weltweit steigen wird.
3. Verbreitung von Videos in mehr Regionen für zusätzliche Aufrufe. Laut den Studien, dass 80 % der Aufrufe auf YouTube außerhalb der USA sind, und die führenden Länder sind Indien, Brasilien, Thailand und Russland. Untertitel, die als Sprachübersetzung dienen, können Ihre Reichweite erhöhen und Ansichten von den Leuten, die keine Englisch Muttersprachler sind, gewinnen.
4. Erhöhung der Zuschauerzahlen. Mehr als 50 % der Amerikaner neigen dazu, sich Inhalte mit Untertiteln anzusehen. Videos mit Untertiteln gewinnen mehr Engagement der Zuschauer und kriegen längere Verweildauer.

Die beste App zum Hinzufügen von Untertiteln den Videos

Früher war das Hinzufügen von Untertiteln für Videos nicht so einfach, da es Fachwissen und große Ausgaben für die Videobearbeitung erforderte. Dank der technologischen Entwicklung kann jeder heute mit einem Smartphone oder einem Computer einfach Untertitel den Videos hinzufügen. Es gibt verschiedene kostenlose Apps zum Einbetten von Untertiteln in Videos. Sie können entweder ein Online-Programm oder eine Desktop-Softwareanwendung verwenden.

iTop Screen Recorder ist ein Tool, das sowohl die Bildschirmaufzeichnung als auch die Videobearbeitung ermöglicht. Mit dem können Sie die manuelle Eingabe von Untertiteln einem Videoclip hinzufügen. Sie können die Schriftart, den Stil, die Schriftfarbe und die Ausrichtung der Texte, nach dem Bedarf, ändern. Auch wenn die meisten Untertitel am unteren Rand des Videobildschirms erscheinen, können Sie mit dem Videoeditor von iTop die Texte an jeder beliebigen Stelle des Videos platzieren. Mit iTop können Sie einfach Bildschirme aufnehmen und Videos bearbeiten, bei der Videobearbeitung stehen auch Sticker/Bilder/Filter/Übergänge/Spezialeffekte zur Verfügung, sie können alle verwenden, um Ihr Video visuell informativer zu erstellen.

Weitere Vorteile der Videobearbeitung:

• Unterstützung der Bearbeitung von Video-/Audiospuren mit mehreren Ebenen
• Unterstützung von Schneiden, Teilen, Zusammenführen, Transformieren, Spiegeln, Drehen und Neupositionieren von Videoclips
• Unterstützung das Hinzufügen von Audio und Musik den Videos

Gehen Sie wie folgt vor, um mit iTop Screen Recorder Untertiteln Ihrem Video hinzuzufügen, das ist völlig kostenlos.

Wie kann man mit iTop Screen Recorder kostenlos Untertitel den Videos hinzufügen 

Schritt 1: Downloaden, installieren und starten Sie iTop Screen Recorder. Dieser kostenlose Video-Editor ist mit Windows 11/10/8/7 kompatibel.

Schritt 2: Öffnen Sie den iTop Video Editor. Klicken Sie auf "Tool" und wählen Sie dann "Fortgeschrittener Editor". 

Schritt 3: Sie können ein Video von Ihrem PC in das Fenster ziehen oder auf Vorhandenes öffnen klicken, um ein Video auszuwählen, das Sie im iTop Video Editor bearbeiten möchten. 

Schritt 4: Klicken Sie in der linken Symbolleiste auf das Symbol Text, um dem Video Untertitel hinzuzufügen. Es gibt einige grundlegende Schriftvorlagen, aus denen Sie wählen können.

Schritt 5: Klicken Sie auf das Video, in dem Sie die Untertitel platzieren möchten, um ein Textfeld zu erstellen. Ziehen Sie das Feld an die beste Position. 

Schritt 6: Markieren Sie die Textstelle und klicken Sie auf die Schaltfläche Text oben auf der Bearbeitungsstelle, um die Untertiteleinstellungen zu öffnen. 

Schritt 7: Geben Sie Untertitel ein und ziehen Sie den Text, um das Timing anzupassen.

Vergessen Sie nicht, anschließend auf die Schaltfläche Speichern zu klicken, um Ihre Arbeit dauerhaft zu speichern.

Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Untertiteln zum Video fertig sind, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Exportieren, um Ihr neues Video an einem sicheren Ort zu speichern. iTop Screen Recorder unterstützt mehr als 12 Videoformate wie MP3, MP4, AVI, AMK, FLAC, MOV, usw.

iTop Screen Recorder ist, wie der Name schon zeigt, ein professioneller Bildschirmrecorder. Er kann jeden Teil Ihres Bildschirms in hochwertige Videos mit Audio und Webcam aufnehmen. Sie können damit Ihren Desktop, Musik, Spiele und Online-Meetings aufzeichnen, um eigene Aufnahmen zu erstellen.

Wie kann man Untertitel zu Videos online hinzufügen?

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Videos online mit Untertiteln zu machen, wenn Sie keinen Untertitel-Editor auf Ihrem Computer installieren möchten. Online-Tools haben jedoch einige typische Nachteile. Sie lassen beispielsweise nur eine bestimmte Anzahl von Videos zu, denen Untertitel hinzugefügt werden können, oder sie unterstützen nur Videos bis zu einer bestimmten Länge, z. B. 25 Minuten.

VEED.IO ist eine sehr beliebte Online-Videobearbeitungssoftware, mit der Sie Untertitel und Bildunterschriften auf drei verschiedene Arten hinzufügen können. Sie können den Text manuell eingeben, dann wird Ihr Video automatisch umgeschrieben oder eine Untertiteldatei einem Video hinzugefügt. Mit diesem Tool können Sie den Text, die Schriftart, die Farbe, die Größe und das Timing beliebig bearbeiten.

VEED.IO ist einfach zu bedienen. Die folgenden Schritte werden Ihnen zeigen, wie Sie mit VEED.IO Untertitel einem Video hinzufügen können.

Wie kann man mit VEED.IO Untertitel einem Video hinzufügen

Schritt 1: Besuchen Sie die VEED.IO-Website und klicken Sie auf die Schaltfläche Datei auswählen. 

Schritt 2: Wählen Sie ein Video zur Bearbeitung aus und klicken Sie in der Seitenleiste auf Untertitel.

Schritt 3: Wählen Sie im Menü Manuelle Untertitel, Automatische Transkription oder Hochladen von Untertiteln und folgen Sie den Anweisungen, um Untertitel zu bearbeiten. 

Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren in der oberen rechten Ecke der Software, dann können Sie das fertig bearbeitete Video herunterladen.

FAQ zum Hinzufügen von Untertiteln einem Video

1. Wie kann ich automatisch Untertitel einem Video hinzufügen?

Viele Online-Tools können automatisch Untertitel einem Video hinzufügen, indem sie den Ton automatisch transkribieren und Untertiteltexte erstellen. Suchen Sie sich das Programm Ihres Vertrauens aus und folgen Sie den spezifischen Anweisungen.

2. Wie kann ich Untertitel einem Video hinzufügen, ohne eine Software herunterzuladen?

Wenn Sie einem Video Untertitel hinzufügen möchten, ohne eine Software auf Ihr lokales Laufwerk herunterzuladen, müssen Sie einen Online-Untertitel-Editor verwenden. Eine Desktop-Anwendung ist jedoch empfehlenswerter, da sie keine Internetverbindung benötigen.

Fazit

Die Leistung eines Videos wird sich durch die Hinzufügung von Untertiteln verbessert, dadurch sie ansprechender, durchsuchbarer und zugänglicher werden. Untertitel helfen auch den Zuschauern, die ein Video stumm abspielen möchten oder Probleme beim Hören haben, die Inhalte von dem Video besser zu verstehen. Untertitel zu machen ist ein doppelter Gewinn. 

In diesem Artikel werden zwei Möglichkeiten vorgestellt, wie man kostenlos Untertitel zu Videos hinzufügen kann. Es wird empfohlen, eine Desktop-Anwendung dafür zu verwenden, da diese zuverlässig ist und über umfangreiche Funktionen verfügt. iTop Video Editor, der in den Screen Recorder integriert ist, verfügt über viele nützliche Funktionen, Sie können damit Untertiteln hinzufügen, Videos bearbeiten, komprimieren, Bildschirm aufnehmen und so weiter. Viele Funktionen sind nicht verfügbar bei den anderen Video-Editor.