PDF ist ein nützliches Office-Tool, es ist sehr einfach zu bedienen. Die Verwendung von PDF ist nicht nur nützlich zur Verbesserung unserer Arbeitseffizienz, sondern auch zur Vergrößerung des Computer-Speicherplatzes. Da wir fast täglich mit PDFs arbeiten, kommen wir natürlich nicht um PDF Übersetzung herum, und in vielen Fällen müssen wir PDFs in andere Sprachen übersetzen, zum Beispiel PDF vom Deutschen ins Englische übersetzen oder PDF vonm Englischen auf Deutsch übersetzen. Aber wie kann man PDF übersetzen?

Glücklicherweise gibt es heute viele Übersetzungstools auf dem Markt, auch einige  davon sind kostenlose Online-Tools und Websites wie Google, Deepl usw. In diesem Artikel erfahren Sie, welche Tools Sie zum PDF Übersetzen verwenden können und wie Sie solche PDF Übersetzen Tools verwenden. Wenn Sie mehr über PDF Übersetzen wissen möchten, sollten Sie diesen Artikel nicht verpassen!

Die einfachste und schnellste Weise, PDF Dateien zu übersetzen, ist die Nutzung von Online-Übersetzungswesites. Viele solche Übersetzungswebsites bieten inzwischen nicht nur die Möglichkeiten, Texte zu übersetzen, sondern auch Dokumente wie PDF, Word, PowerPoint zu übersetzen. Hier stellen ich Ihnen 3 beste Übersetzungswebsites vor, auf denen Sie PDF online übersetzen können.

Methode 1: Google Übersetzer 

Google Übersetzer ist das größte Übersetzungstool weltweit, viele Leute verwenden Google Übersetzer fast jeden Tag, Wörte oder Artikel zu übersetzen, aber wie man Google Übersetzer verwenden kann, um PDF Dateien zu übersetzen, das ist nicht so einfach wie die Texte zu übersetzen. Hier sind die Schritte, wie man mit Google Übersetzer PDF übersetzen können.

Schritt 1. Öffnen Sie die Website Google Übersetzer.

Schritt 2. Wählen Sie die Sprachen, aus der und in die Sie übersetzen möchten. Wenn Sie sich unsicher sind, welche Sprache Sie übersetzen möchten, können Sie die Eingabesprache auf „Sprache erkennen“ einstellen. Klicken Sie auf „Computer durchsuchen“ und wählen Sie die PDF Datei, die Sie übersetzen möchten, und klicken Sie auf  „Öffnen“ . 

Schritt 3. Dann klicken Sie auf die Schaltfläsche „Übersetzen“.

Schritt 4. Google Übersetzer wird Ihre PDF übersetzen und dann können Sie die Übersetzung herunterladen.

Schritt 5. Dann können Sie die PDF Datei unten links finden und öffnen.

Tipps: Google Übersetzer bietet Ihnen auch Möglichkeiten, Word und PowerPoint Datei zu übersetzen.

Methode 2. DeepL Übersetzer

Übersetzer ist der präziseste Übersetzer der Welt. Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Die Übersetzungen vom Google Übersetzer sind gut, doch die Übersetzungen von DeepL sind nach einigen Testversuchen besser. Es unterstützt natürlich Word-, PowerPoint- und PDF-Übersetzen. Hier sind die Schritte, wie man mit DeepL PDF übersetzen kann.

Schritt 1. Rufen Sie den DeepL Übersetzer auf.

Schritt 2. Klicken Sie auf "Dateien übersetzern", klicken Sie auf Datei auswählen, wählen Sie dann die zu übersetzende PDF-Datei aus und öffnen Sie diese PDF-Datei.

Schritt 3. Wählen Sie die Zielsprache und klicken Sie auf "Übersetzen", dann wird Ihr PDF übersetzt und automatisch auf Ihrem PC heruntergeladen.

Methode 3. Adobe Acrobat RoboHelp

Adobe RoboHelp ist nicht nur ein Übersetzer für PDF, sondern auch ein praktisches Tool für PDF Bearbeiten. Mit Adobe RoboHelp können Sie in zwei Weisen PDF übersetzen, zuerst können das PDF in das sogenannte XLIFF-Format exportieren und dann mit Google Übersetzer oder DeepL Übersetzer übersetzen. Falls Sie die PDF direkt übersetzen wollen, hier sind die Schritte:

Schritt 1. Laden Sie Adobe Acrobat RoboHelp herunter. Es bietet eine 30-Tage Testversion, deshalb können Sie es kostenlos herunterladen.

Schritt 2. Öffnen Sie Ihr PDF auf dem Abobe RoboHelp und klicken Sie am unteren Rand der linken Symbolleiste auf die Registerkarte Übersetzungen

Schritt 3. Klicken Sie hier , um eine neue Übersetzung hinzuzufügen. Dann wählen Sie die Übersetzungssprache und das Speicherort der Übersetzung im neuen Dialog Feld "Übersetzung".

Schritt 4. Klicken Sie auf "Fertig" und dann ist die Übersetzung auf Ihrem PC gespeichert.

Lesen Sie weiter: Wie kann man eine PDF-Datei unter Windows kostenlos bearbeiten [E-Signature erstellen]

Nicht in allen Fällen müssen wir eine komplette PDF-Datei übersetzen, manchmal müssen wir auch nur einen bestimmten Absatz einer PDF-Datei übersetzen. Es kommt auch vor, dass wir die übersetzte PDF-Datei als Word-Datei speichern müssen. Aber wie wir alle wissen, ist die Bearbeitung von PDFs kostenpflichtig, und ob Sie nun ein PDF konvertieren oder zuschneiden wollen, Sie müssen die kostenpflichtigen Funktionen von Office nutzen. Wie kann man eine PDF-Datei in Text-Datei konvertieren und kostenlos übersetzen? Die Antwort ist iTop PDF.

Warum sollte man iTop PDF wählen?

• PDF reibungslos bearbeiten
• PDF in ein beliebiges Format in hoher Qualität konvertieren
• PDF-Dateien einfach und schnell teilen und zusammenführen
• Elektronische Signaturen zu Ihren PDFs einfach hinzufügen

Kostenlos downloaden

iTop PDF ist eine einfache und praktische PDF-Bearbeitungssoftware, mit der Sie nicht nur problemlos PDF in andere Formate wie Text, Word, Excel usw. konvertieren können, sondern auch Dateien in anderen Formaten in PDF-Dateien konvertieren. Darüber hinaus bietet iTop PDF Ihnen auch PDF-Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie PDF-Dateien einfach bearbeiten, umwandeln, zusammenfügen, aufteilen, komprimieren und schützen können. Das Beste daran ist, dass iTop PDF völlig kostenlos ist und keine Kosten für die Bearbeitung von PDFs anfallen. 

Hier sind die Schritte zur Verwendung von iTop PDF.

Schritt 1: Laden Sie iTop PDF herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer.

Schritt 2: Öffnen Sie iTop PDF. Die Benutzerseite von iTop PDF ist sauber, klar und benutzerfreundlich.

Schritt 3: Klicken Sie auf PDF öffnen, wählen Sie die PDF-Datei, die Sie konvertieren möchten, und öffnen Sie sie.

Schritt 4: Klicken Sie auf PDF in Text und klicken Sie im daraufhin angezeigten Popup-Fenster auf in Text umwandeln.

Schritt 5: Ihre Datei wird automatisch im Original Folder gespeichert, und Sie können den Speicherort auswählen, an dem Sie die Datei speichern möchten.

Nachdem Sie mit iTop PDF Ihre PDF in Text konvertiert haben, können Sie Ihre Text-Datei mit den beiden im zweiten Absatz beschriebenen Übersetzungstool übersetzen. Es ist einfach und ganz kostenlos.

1. Wie kann man eine PDF übersetzen?

Google Übersetzer ist sehr nützlich und praktisch und liefert Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen. Sie können Google Übersetzer verwenden, um Ihre PDF-Dateien direkt zu übersetzen.

2. Ist Text-Übersetzen besser als PDF-Übersetzen?

Ja, der Online Übersetzer wie Google Übersetzer und DeepL Übersetzer kann das Text innerhalb der Textdatei besser identifizieren, wodurch eine genauere Übersetzung von Textdatein möglich ist. Wenn Sie also PDF besser und präziser übersetzen möchten, empfehle ich Ihnen, zuerst iTop PDF zu verwenden, um PDF in Textdateien zu konvertieren, und sie dann mit der Übersetzungstool wie DeepL zu übersetzen.

3. Kann man PDF kostenlos übersetzen?

Ja, egal, ob Sie Google Übersetzer verwenden, um PDF-Dateien direkt zu übersetzen, oder ob Sie itop PDF verwenden, um PDF in Text zu konvertieren, damit sie auf DeepL Übersetzer weiter übersetzt werden können, es ist völlig kostenlos. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie RoboHelp zum Übersetzen von PDF-Dateien nur dreißig Tage lang kostenlos testen können. Wenn Sie die Software weiterhin nutzen möchten, müssen Sie ein Abonnement abschließen.

4. Kann DeepL-Übersetzer auch PDF Dateien übersetzen?

Ja, Sie können PDF per Drag und Drop in das entsprechende Feld bei DeepL ziehen oder ganz einfach auf Datei auswählen klicken, und dann die Zielsprache auswählen. Der Text wird in wenigen Sekunden übersetzt. Anschließend wird das übersetzte PDF-Datei automatisch heruntergeladen.

5. Kann man gescannte PDF-Dateien übersetzen?

Wenn Sie gescannte PDF Dateien übersetzen möchten, müssen Sie sie erst in ein Format umwandeln, das Texterkennung zulässt. iTop PDF ermöglicht es Ihnen, gescannte Dokumente automatisch in eine PDF-Datei umzuwandeln.

Ganz gleich, wie Sie PDF übersetzen möchten, eine ganze PDF-Datei oder nur einige Absätze von der PDF übersetzen wollen, in diesem Artikel finden Sie eine geeignete Methode. Wählen Sie also die Übersetzungsmethode, die Ihnen am besten gefällt, um Ihre PDF-Datei zu übersetzen! Wenn Sie nicht nur PDF übersetzen, sondern auch PDF weiter bearbeiten wollen, dann ist iTop PDF die beste Wahl für Sie. iTop PDF macht Ihnen die Arbeit leichter!